Mas vocabulario portugues...

Ah pero como se me hacen graciosas algunas palabras en portugues! Y es que por la similitud, los equivalentes suenan muy divertidos, dicho sea con todo respeto para los portugueses eh?
Aqui hay algunas mas:
rapaz = muchacho, chico, joven
rapariga = muchacha, chica, joven
rapaziada = muchachada
chorar como bezerro desmamado = llorar a moco tendido
zangado = enojado
choramingas = lloron
chopada = reunion en que se bebe cerveza
chifrudo = cornudo
zambembe = mediocre