Llegamos a Lisboa y cielos! me pregunte como le iba a hacer para entender portugues. Pero resulta que mientras hablen despacio, entendemos la mayoria de las palabras o el contexto general.
Si hablan rapido, que Dios nos ampare! Jajaja cuando empiezas a aprender algo nuevo como un idioma, es interesante ver las palabras similares que existen con tu propio idioma o con algun otro que hallas aprendido.
Y es que viniendo de la misma raiz latina, encuentras facilmente muchas similitudes. Eso si, la pronunciacion, es diferente, mucho enfasis en la "s" y algunas cosas se parecen al espa~nol y otras al frances.
Bueno, aqui tienen algunos ejemplos de las similitudes que la verdad parecen chistes de idiomas de lo parecidos que son!
Leche = Leite
Leche entera = Leite gordo
Leche semi descremada = Leite meio gordo
Leche descremada = Leite magro
Pan = pão
Panaderia = Padaria
Queso = Queijo
Beso = Beijo
Besito = Beijinho
Jamon = Fiambre
Naranja = Laranja
Manzana = maça
Y ahora una que de plano no se parece nada:
Fresa = Morango
Y otra que me ataco de la risa cuando la vi:
Libro Usado = Livro Manuseado
Bueno, ese es el "glosario de palabras" que les tengo hoy, ya les ire poniendo mas palabras.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario