Adeste Fideles

Uno de los villancicos mas cantados y conocidos en todo el mundo, junto con Noche de Paz, es sin duda el famoso "Adeste Fideles". Se cree que John Fracis Wade fue el autor de este himno ingles y la letra se ha traducido a muchisimos idiomas. El texto original se atribuye a una orden de monjes y se canta en misa durante el Adviento, reservando el ultimo verso para la misa del dia de Navidad. La belleza de este himno ha traspasado la barrera del tiempo y los idiomas, aqui esta la letra en latin y en ingles, que la disfruten! 

Adeste fideles læti triumphantes, 

Venite, venite in Bethlehem. 

Natum videte Regem angelorum. 

Venite adoremus (ter) Dominum. 

En grege relicto humiles ad cunas, 

Vocati pastores approperant, 

Et nos ovanti gradu festinemus. 

Venite adoremus (ter) Dominum. 

Æterni Parentis splendorem æternum, 

Velatum sub carne videbimus, 

Deum infantem pannis involutum. 

Venite adoremus (ter) Dominum. 

Pro nobis egenum et fœno cubantem 

Piis foveamus amplexibus ; 

Sic nos amantem quis non redamaret ? 

Venite adoremus (ter) Dominum 

Oh, come, all ye faithful, Joyful and triumphant! 

Oh, come ye, oh, come ye to Bethlehem; 

Come and behold Him Born the King of Angels: 

Oh, come, let us adore Him, Oh, come, let us adore Him, 

Oh, come, let us adore Him, Christ the Lord. 

Sing, choirs of angels, Sing in exultation, 

Sing, all ye citizens of Heaven above! 

Glory to God In the highest: 

Oh, come, let us adore Him, Oh, come, let us adore Him, 

Oh, come, let us adore Him, Christ the Lord. 

Yea, Lord, we greet thee, Born this happy morning; 

Jesus, to thee be glory given! 

Word of the Father, Now in flesh appearing! 

Oh, come, let us adore Him, Oh, come, let us adore Him, 

Oh, come, let us adore Him, Christ the Lord. 

Venid Almas fieles, con gozo y triunfantes. 

Venid y corramos todos hacia Belen. 

Hoy ha nacido el Rey de los angeles. 

Venid y adoremos, venid y adoremos, 

venid y adoremos al hijo de Dios.
Dejad los rebaños humildes pastores,
alegres vayamos a ver a Jesús;
Hay una estrella que nos guía con su luz.
La luz que anunciaron todos los profetas
por fin ha llegado esta noche a Belén
ved ya nacido al rey de los ángeles.