Parece que una cosa lleva a la otra y, para no perder el vuelito, me voy a saltear a los smileys para platicarles de un slang que se maneja en Internet desde hace algún tiempo. Este slang, llamado LeetSpeak ó 1337 5p34k, tiene sus propias reglas ortográficas y su alfabeto. Digamos que es un lenguaje escrito (no hablado) manejado en chats. Para los flojos existen generadores/traductores que permiten cambiar el alfabeto normal a este sistema.
Un ejemplo podría ser la palabra Madre:
Madre... ]v[4[)/23
Los tres primeros caracteres "corchete - letra V - corchete" forman la M
El cuatro es la letra A
El corchete [ y el paréntesis ) forman la D
La diagonal / y el número 2 formarías una R
Y, probablemente la letra mas conocida, el 3 representa a la E
Existe incluso un site Google llamado Google Hacker Language page en:
http://www.google.com/intl/xx-hacker/
Este slang se ha hecho muy popular entre los jovenes, sin embargo muchos viejos cibernautas lo detestan ya que se considera a los usuarios de este lenguaje como spammers (gente que abusa del uso este lenguaje.)
Si les interesa el tema, en la Wiki podrán encontrar mas información (busquen leet), al igual que una tabla con el alfabeto.
1 comentario:
Esta medio complicado! Creo que prefiero usar mi lenguaje normal! jeje
Publicar un comentario